MENÚ
Foto: AP/Yuki Iwamura
Por Jesse Paul de The Colorado Sun, medio aliado de Factchequeado.
Los votantes de Colorado decidirán en las elecciones de mitad de período del 3 de noviembre de 2026, las midterms, si se debe exigir a las autoridades estatales y locales que trabajen más estrechamente con las autoridades federales de inmigración.
La Enmienda 81, impulsada por el grupo político conservador Advance Colorado, exigiría que la policía y los fiscales notifiquen al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos cuando una persona que vive ilegalmente en Estados Unidos sea acusada de ciertos delitos.
La Enmienda 81 modificaría la Constitución estatal para exigir que los agentes de policía, los agentes del sheriff y los fiscales alerten al Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos si presentan cargos formales contra una persona cuyo estatus migratorio no pueda confirmarse y tenga una condena previa por un delito grave o esté acusada por undelito violento, como asesinato, agresión en primer grado, secuestro o robo agravado.
La pregunta que se hace a los electores es: ¿Debe haber una enmienda a la Constitución de Colorado que exija a las fuerzas del orden notificar al Departamento de Seguridad Nacional cuando una persona sea acusada de un delito violento o de cualquier delito si tiene antecedentes graves cuando las fuerzas del orden no puedan determinar que la persona está legalmente presente en Estados Unidos?
El Departamento de Seguridad Nacional alberga las agencias federales de inmigración del país, entre ellas el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.
Las autoridades de Colorado tendrían 72 horas después de presentar cargos formales contra una persona —lo que ocurre después del arresto, pero mucho antes de que sea juzgada— para hacer la notificación. También estarían obligadas a hacer un “esfuerzo razonable” para determinar si cualquier persona contra la que presentan cargos está legalmente en Estados Unidos.
Cómo afectaría la Enmienda 81 a las leyes migratorias vigentes en Colorado
La iniciativa necesita el apoyo de al menos el 55% de los votantes para ser aprobada, ya que añadiría lenguaje a la Constitución estatal.
Los demócratas en la Legislatura de Colorado han aprobado una serie de leyes que limitan la manera en que las autoridades estatales y locales pueden trabajar con las autoridades federales de inmigración.
Por ejemplo, los empleados de los gobiernos estatales y locales de Colorado enfrentan una multa de hasta 50,000 dólares si comparten cierta información personal con las autoridades federales de inmigración, a menos que un juez lo ordene.
La Enmienda 81 prevalecería sobre las restricciones del estado que entren en conflicto con sus disposiciones, porque sería un cambio constitucional.
Quién está detrás de la Enmienda 81
Advance Colorado, una organización política conservadora que no revela a sus donantes, es el principal grupo detrás de la iniciativa.
Un comité de campaña llamado Brighter Colorado también apoya la medida. Entre sus principales donantes están Advance Colorado y CommonSense American, otra organización política conservadora sin fines de lucro que tampoco revela a sus donantes.
Los partidarios de la medida dicen que evitaría que una persona que vive ilegalmente en Estados Unidos vuelva a cometer delitos al facilitar su deportación.
“Incluso estados como California y Nueva York permiten la cooperación con el Departamento de Seguridad Nacional cuando las autoridades están tratando con un delincuente violento”, dijo Advance Colorado en un comunicado de prensa.
Quién se opone a la Enmienda 81
Colorado Communities First es el comité de campaña que se opone a la Enmienda 81.
Entre sus principales donantes están la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado y la ACLU de Colorado.
Los opositores a la medida dicen que Colorado debería tratar de limitar, no ampliar, la presencia de las autoridades federales de inmigración.
También argumentan que las personas deberían tener derecho a intentar demostrar su inocencia en un caso penal antes de enfrentar consecuencias migratorias. Finalmente, los opositores temen que la medida pueda debilitar la relación entre la comunidad inmigrante y las autoridades estatales y locales.
Esta nota fue originalmente publicada por The Colorado Sun el 1 de octubre de 2026:
Enmienda 81: La policía y los fiscales de Colorado estarían obligados a alertar a ICE después de presentar ciertos cargos. El texto es parte del proyecto colaborativo La red electoral 2026 que coordina Factchequeado con 10 medios aliados y 10 creadores de contenido en diferentes estados.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.
