MENÚ
Circula en Facebook un video en el que el presidente Joe Biden supuestamente declara que “cortar el gas ruso dañará a Europa”, pero que “ese es el precio” que está “dispuesto a pagar”.
Esto es falso. Biden dice que sabe “que eliminar el gas ruso tendrá un costo para Europa” y agrega: “Pero no sólo es lo correcto desde un punto de vista moral, sino que nos pondrá en una posición estratégica mucho más sólida”. Es decir que nunca pronuncia la frase que se le atribuye (“…ese es el precio que estoy dispuesto a pagar”).
Qué dice Biden
En Facebook, la publicación viral contiene el video emitido por el canal TRT World junto al texto que transcribe la supuesta frase de Biden.
Si se escucha el video, Biden dice lo siguiente (en inglés): “Sé que eliminar el gas ruso tendrá un coste para Europa, pero no sólo es lo correcto desde un punto de vista moral, sino que es lo que nos va a poner en una posición estratégica mucho más fuerte”.
En ningún momento, dice “… ese es el precio que estoy dispuesto a pagar”. Además, en la cuenta de Twitter del canal TRT World transcribieron las palabras de Biden y, en ningún momento, aparece aquello que se le adjudica.
Por último, el sitio web de la Casa Blanca publicó la transcripción completa de las palabras del presidente de Estados Unidos en esta conferencia de prensa. Allí se puede ver que en ningún momento pronunció la supuesta declaración (“… ese es el precio que estoy dispuesto a pagar”).
Este es un artículo en alianza con Factchequeado, un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en español en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.
