MENÚ
“Una mujer a Joe Biden: ‘Jódete’ [fuck you] y ‘gracias por nada’" [thanks for nothing]. Circula un video en el que Joe Biden, presidente de Estados Unidos, llega a una estación de servicio y supuestamente es recibido con gritos de “fuck you!” por parte de una mujer. Es falso: se trata de un video manipulado al que le han superpuesto un audio que no le corresponde.
Es un audio superpuesto al video original
Las imágenes corresponden a una parada del presidente Biden en una estación de servicio en Pittsburgh, Pennsylvania, el 17 de abril de 2024. El video original lo publica C-SPAN, el servicio público de televisión de Estados Unidos.
El director de comunicaciones de C-SPAN publicó la secuencia original en su cuenta de X (antes Twitter). A partir del momento 01:25 se ve el fragmento que circula ahora como desinformación. Se escucha que una mujer le hace comentarios y preguntas, pero nadie profiere gritos de “Fuck you!” (“jódete”) ni “Thanks for nothing” (“gracias por nada”). El audio que se escucha en el video que circula no corresponde al video original.
Otros medios de comunicación, como Forbes, también han publicado las imágenes de Biden llegando a la estación de servicio, y tampoco se escucha ahí que lo hayan recibido con insultos.
En conclusión, es falso que hayan recibido a Joe Biden con gritos de “fuck you!” en una estación de servicio. Lo que se difunde es un video manipulado al que le añadieron un audio que no corresponde con el original.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +1 (646) 873 60 87 o a factchequeado.com/whatsapp.
