MENÚ
Por Jonnathan Pulla y María Fernanda Alarcón de Factchequeado
Tras los reportes de votantes sobre máquinas de votación que no aceptaban sus papeletas de votación en el condado de Westchester, Nueva York, surgieron varias publicaciones en redes sociales asegurando que se trataba de fraude electoral, un robo de la elección o algo sospechoso.
“Tal parece que comienza el fraude en Nueva York”, dice parte de una publicación en español en Facebook. “Let the CHEATING begin” (Que empiecen las TRAMPAS) y “They are literally trying to steal the election” (Literalmente están tratando de robar la elección), afirman otras en X (antes Twitter). Sin embargo, no hay pruebas de que estos incidentes sean indicio de fraude electoral.
El ejecutivo del condado de Westchester, Ken Jenkins, dijo en un video posteado en la cuenta oficial del gobierno que “existe un problema a nivel de condado en todos los centros de votación: las papeletas no pasan por el escáner”.
La Junta Electoral del condado de Westchester confirmó en un comunicado que existía un problema con las boletas que impedía que las máquinas las procesaran en distintos centros de votación del condado. Inicialmente explicaron que el problema se debía “al grosor de las papeletas de papel”, lo cual supuestamente impedía “que las máquinas de votación las acepten en los centros de votación de todo el condado”, informó el medio ABC 7.
Sin embargo, la Junta de Elecciones del estado de Nueva York dijo posteriormente que el problema se debió a una actualización de “programación electoral” en un municipio que lo requería. Este cambio “se probo y se implemento para la votacio2n anticipada y para las maquinas del dia de las elecciones en el municipio”. Pero “las máquinas del día de las elecciones en otras partes del condado continuaron utilizando la programación original”, lo que ocasionó que no pudieran “aceptar las papeletas que se utilizaban para el día de las elecciones”, dice la publicación en X de la Junta de Elecciones.
El Centro para un público Informado (CIP), centro de investigación de la Universidad de Washington, dijo en un comunicado sobre lo ocurrido en Westchester que “las máquinas de votación a veces presentan problemas”. Sin embargo, “existen soluciones” como depositar las papeletas en “cajas, bolsas u otros recipientes seguros para ser contadas más tarde”.
El gobierno del Condado de Westchester indicó desde su cuenta en X que los votantes “deben seguir completando sus papeletas de papel conforme a las instrucciones del personal electoral. Dichas papeletas se depositarán en bolsas de emergencia de color naranja, las cuales permanecerán bajo custodia y supervisión” para luego ser contabilizadas. Este es el protocolo a seguir por parte de la Junta Electoral, aseguró Jenkins.
The Westchester County Board of Elections (BOE) is aware of an issue involving paper ballots that is preventing voting machines from accepting ballots at polling locations throughout the County. The Westchester Board of Elections wants to reassure every voter that your vote matters, your ballot will be secure and your vote will be counted. The Board of Elections is in constant communication with New York State officials, Westchester County Government and poll workers to address this issue and ensure that voting continues with as little disruption as possible. In the meantime, voters should continue to complete their paper ballots as instructed by poll workers. Ballots will be placed in designated orange emergency ballot bags, which will remain secure and monitored. These ballots will subsequently be counted in accordance with applicable election procedures. We strongly encourage all voters to remain in line, exercise patience and, most importantly, cast their ballots. The BOE sincerely apologizes to voters and poll workers for the inconvenience this situation has caused, and the BOE recognizes the importance of a smooth and efficient voting process. They are taking every necessary step to address the issue as quickly as possible. Let us be absolutely clear: Every eligible vote will be counted. No voter should be discouraged from participating in this election because of this issue. Your voice matters. Your vote matters. Please stay in line and vote.
— Westchester Gov (@westchestergov) November 3, 2026
Además, Jenkins dijo que la Junta Electoral quiere transmitir tranquilidad a los votantes y garantizarles que “sus votos importan, la votación será segura y sus votos se contarán”
Por el momento, no se ha anunciado que se extenderán las horas de operación de los centros de votación. La recomendación para las personas que están en las filas para votar o que planean acudir a las urnas es que continúen haciéndolo, aseguró Jenkins.
Los problemas en las máquinas de votación se dan mientras los votantes del condado de Westchester eligen al próximo congresista del distrito 17 de Nueva York. Esta contienda entre el candidato republicano en ejercicio, Mike Lawler y la candidata demócrata Cait Conley, es considerada "toss up", que se refiere a carreras en las que los candidatos de ambos partidos políticos tienen una probabilidad razonable de ganar, como te contamos en Factchequeado.
En 2022, el condado de Maricopa, Arizona, tuvo el mismo problema que Westchester: “las impresoras de papeletas tuvieron dificultades con el grosor del papel, lo que provocó errores en las máquinas”, informó VoteBeat, un medio sin fines de lucro que cubre las elecciones y el voto en Estados Unidos.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.
Lee también:
Actualización: El 3 de noviembre de 2026 agregamos a este artículo la información del comunicado de la Junta de Elecciones del estado de Nueva York donde explicaron que el problema se debió a una actualización requerida en una municipalidad. Este cambio no se implementó en otras máquinas del condado, ocasionando que las máquinas de votación no puedan leer las papeletas de votación.
