MENÚ
El secretario del Departamento de Transporte, Sean Duffy, anunció que debido al cierre del gobierno federal iniciado el 1 de octubre, a partir del viernes 7 de noviembre de 2025 se reduce el tráfico aéreo en 40 aeropuertos del país. *
Duffy dijo que la medida puede generar retrasos o cancelaciones de vuelos pero que es necesaria para “reducir la presión” sobre los controladores aéreos que están trabajando sin recibir sueldo desde el 3 de octubre de 2025.
De acuerdo con la orden de emergencia publicada por la Agencia Federal de Aviación (FAA) las aerolíneas deben comenzar a reducir sus operaciones en 4% para el 7 de noviembre, en 6% para el 11 de noviembre, en 8% para el 13 de noviembre, hasta llegar a 10% el 14 de noviembre.
Aeropuertos afectados
| Código | Aeropuerto |
|---|---|
| ANC | Aeropuerto Internacional Ted Stevens de Anchorage |
| ATL | Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta |
| BOS | Aeropuerto Internacional Logan de Boston |
| BWI | Aeropuerto Internacional de Baltimore/Washington |
| CLT | Aeropuerto Internacional Charlotte Douglas |
| CVG | Aeropuerto Internacional de Cincinnati/Northern Kentucky |
| DAL | Aeropuerto Dallas Love Field |
| DCA | Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington |
| DEN | Aeropuerto Internacional de Denver |
| DFW | Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth |
| DTW | Aeropuerto Metropolitano del Condado de Wayne de Detroit |
| EWR | Aeropuerto Internacional Liberty de Newark |
| FLL | Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale/Hollywood |
| HNL | Aeropuerto Internacional de Honolulu |
| HOU | Aeropuerto William P. Hobby |
| IAD | Aeropuerto Internacional Washington Dulles |
| IAH | Aeropuerto Intercontinental George Bush de Houston |
| IND | Aeropuerto Internacional de Indianápolis |
| JFK | Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York |
| LAS | Aeropuerto Internacional Harry Reid de Las Vegas |
| LAX | Aeropuerto Internacional de Los Ángeles |
| LGA | Aeropuerto LaGuardia de Nueva York |
| MCO | Aeropuerto Internacional de Orlando |
| MDW | Aeropuerto Midway de Chicago |
| MEM | Aeropuerto Internacional de Memphis |
| MIA | Aeropuerto Internacional de Miami |
| MSP | Aeropuerto Internacional Minneapolis–Saint Paul |
| OAK | Aeropuerto Internacional de Oakland |
| ONT | Aeropuerto Internacional de Ontario |
| ORD | Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago |
| PDX | Aeropuerto Internacional de Portland |
| PHL | Aeropuerto Internacional de Filadelfia |
| PHX | Aeropuerto Internacional Sky Harbor de Phoenix |
| SAN | Aeropuerto Internacional de San Diego |
| SDF | Aeropuerto Internacional de Louisville |
| SEA | Aeropuerto Internacional de Seattle/Tacoma |
| SFO | Aeropuerto Internacional de San Francisco |
| SLC | Aeropuerto Internacional de Salt Lake City |
| TEB | Aeropuerto de Teterboro |
| TPA | Aeropuerto Internacional de Tampa |
Por eso en Factchequeado te queremos contar qué puedes hacer y cuáles son tus derechos en caso de un retraso o cancelación de tu vuelo.
Qué puedo hacer si cancelan mi vuelo
El Departamento de Transporte (DOT) indica en un comunicado que si la persona elige no viajar en otro horario, aceptar créditos de viaje, vouchers u otras formas de compensación, la aerolínea tiene “el requisito de reembolsar a los consumidores si su vuelo es cancelado o sufre un cambio significativo” y esto aplica “independientemente de la causa de la interrupción del vuelo”.
Se considera que hay un “cambio significativo” o “retraso significativo” en un vuelo –según explica el DOT en su web– cuando el nuevo itinerario significa que el cliente llegue al destino con 3 horas o más de retraso para itinerarios nacionales, o 6 horas o más para itinerarios internacionales. También aplica si le añaden más puntos de conexiones de lo que estaba establecido en el itinerario original.
Qué son los retrasos “controlables”
El DOT explica que un retraso “controlable” es aquel causado por la aerolínea. Esto incluye retrasos que hayan ocurrido por:
Problemas de mantenimiento
Limpieza de la cabina
Problemas con la tripulación
Retrasos en la carga de equipaje
Reabastecimiento de gasolina
El DOT señala que no suelen entrar en la categoría de “controlables” los retrasos relacionados con mal clima, desperfectos mecánicos y los causados por retrasos en el espacio aéreo.
Cómo saber qué ofrece la aerolínea en la que vas a viajar en caso de cancelaciones o retrasos controlables
La forma más sencilla de saber qué ofrece cada aerolínea es entrar a esta página del Departamento de Transporte y revisar el cuadro comparativo. Los ✅ reflejan lo que sí ofrece la aerolínea y las ❌ muestran lo que no ofrece.
Por ejemplo, mira abajo el cuadro de retrasos controlables o controllable delays. Ahí puedes ver que todas las aerolíneas grandes de Estados Unidos ofrecen estadías a los pasajeros afectados por un retraso que dure toda la noche (overnight) excepto Frontier. También puedes ver que sólo Alaska Airlines y Jetblue se comprometen a ofrecer vouchers de viaje en caso de retrasos que superen las 3 horas.
También puedes verificar directamente qué servicios ofrecen 10 de las aerolíneas más grandes de Estados Unidos y sus socios regionales cuando se trata de una cancelación o retraso:
Para hacer un reclamo en caso de retrasos, cancelaciones, o problemas con el equipaje puedes llenar esta planilla del DOT. Ojo: la planilla está en inglés.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.
* Esta nota fue actualizada el 7 de noviembre de 2025 tras el anuncio de la reducción en el tráfico aéreo en 40 aeropuertos.
Lee también:
Cómo abordar conversaciones difíciles y "surfear" la polarización durante las celebraciones
Primera fecha de publicación de este artículo: 22/11/2023
