MENÚ
El 21 de mayo de 2024 se dispararon en Estados Unidos las búsquedas en Google de la frase “unified reich”, luego de que una cuenta de la campaña del presidente Joe Biden, el 20 de mayo de 2024, publicara capturas de pantalla sobre un video que habría publicado el expresidente Donald Trump en su cuenta de TruthSocial donde se hace referencia a la “creación de un reino/imperio unificado” (creation of a unified reich) si Trump llegase nuevamente a la Casa Blanca. Investigamos y, efectivamente, eso es verdadero.
El video ya fue eliminado, pero gracias a The Wayback Machine (herramienta que permite archivar el estado exacto de una versión de una página web en un momento determinado) pudimos verificar que el 20 de mayo de 2024, desde la cuenta de TruthSocial del expresidente Donald Trump, se publicó un video sobre qué ocurriría si gana las elecciones presidenciales en noviembre, en un formato de titulares de periódicos. En el segundo 0:04 aparece la frase “creation of a unified reich” (creación de un reino/imperio unificado) debajo del titular “What’s next for America?” (qué sigue para Estados Unidos).
La palabra alemana “reich” (que en español puede traducirse como reino o imperio) es un término que suele ser asociado con la Alemania nazi, ya que Adolf Hitler, se refería a su régimen como el “tercer reich”.
Karoline Leavitt, secretaria de prensa de la campaña de Trump, dijo: “Esto no fue un video de campaña, fue creado por una cuenta cualquiera en línea y reposteado por un miembro de la campaña que claramente no vio esa palabra”.
Algunos usuarios en redes sociales indicaron que el video había sido creado con una plantilla de videos. El estilo del video, las transiciones, y el formato de los titulares coinciden con esta plantilla del sitio web Envato Elements, llamada “Newspaper Vintage History Headlines Promo” (promo de periódico antiguo con titulares históricos).
La plantilla incluía titulares y párrafos sobre la Primera y Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. La frase que se refiere a la creación de un “unified reich” formaba parte de la plantilla, como parte de esas referencias históricas. La frase completa es “la fuerza industrial alemana y la producción ha aumentado significativamente después de 1871 tras la creación de un reino/imperio unificado”. En 1871 se fundó el Primer Imperio Alemán, por lo que todo indica que la frase no hacía referencia a la Alemania nazi.
De acuerdo con Envato Elements, las plantillas son editables, así que quien sea haya sido el autor del video, no cambió la mención al “unified reich”.
Factchequeado pudo verificar que el 23 de mayo de 2024 el sitio web Envato Elements eliminó de sus plantillas la mención al “unified reich” y otras frases en inglés y las cambió por frases en latín.
Dato: el video también puso como futuro logro de un eventual segundo mandato de Trump la “deportación de 15 millones de extranjeros ilegales”.
En el pasado, Trump ha usado retórica similar a la de Adolf Hitler
Trump, en septiembre y en diciembre de 2023, dijo que los migrantes que han cruzado la frontera sur de forma irregular están “envenenando la sangre de nuestro país”. Una frase similar a la que utilizó Adolf Hitler en su manifiesto Mein Kampf, donde se refirió al “envenenamiento de la sangre” de los individuos de “raza pura” por parte de los judíos, a quienes Hitler consideraba “raza inferior”. Tras las críticas, Trump ha argumentado que él nunca ha leído Mein Kampf y que no sabía que Hitler había escrito eso.
Trump, en noviembre de 2023, calificó a quienes se le oponen como “vermin” (parásitos, alimañas). El Museo del Holocausto explica que el término “vermin” era utilizado en contra de los judíos durante la Alemania nazi. Hitler utilizó el término en 1942, de acuerdo con la Biblioteca Virtual Judía.
En noviembre de 2022 Trump cenó en Mar-a-Lago con Nick Fuentes, un comentarista que se define a sí mismo como “blanco nacionalista” y públicamente ha puesto en duda que el Holocausto haya ocurrido. En esta nota de Factchequeado te explicamos qué es el negacionismo del Holocausto.
Fuentes además participó en la manifestación de blancos supremacistas y neonazis que se llevó a cabo en Charlottesville, Virginia, el 11 de agosto de 2017. Al día siguiente, durante una protesta en contra de los supremacistas blancos, un neonazi tomó un vehículo y atropelló a más de una decena de personas y asesinó a una mujer de 32 años.
El 15 de agosto de 2017, Trump dijo que durante esos eventos había “very fine people on both sides” (personas muy buenas en ambos lados), es decir, del lado de los grupos de nacionalistas blancos y del lado de quienes protestaban en contra de ellos.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +1 (646) 873 60 87 o a factchequeado.com/whatsapp.
Lee también:
Puedes aprender más sobre la herramienta que usamos en esta nota (Wayback Machine) y otras en nuestra guía bilingüe para periodistas que cubren comunidades latinas e hispanohablantes.
