MENÚ
“¡Joe Biden se queda dormido en el aire!”. Este es uno de los mensajes (con más de 94,000 vistas en X) con los que se está viralizando un video en el que supuestamente aparece Joe Biden dormido y roncando durante una entrevista. Pero es falso. El video está manipulado a partir de una grabación original de una entrevista de 2011 al cantante Harry Belafonte. El clip de Joe Biden, por su parte, corresponde a un video de 2020 en el que no hay evidencias de que el presidente de los Estados Unidos estuviese dormido.
El video está manipulado
En el video que circula se ve cómo dan paso a una entrevista en directo supuestamente a Joe Biden, a quien muestran aparentemente dormido y roncando. La presentadora repite en varias ocasiones “despierta” sin mucho éxito. Pero el video está manipulado a partir de una grabación original de 2011 a la que le colocaron unas imágenes de Biden fuera de contexto.
Una búsqueda inversa muestra que la grabación original de la entrevista fue publicada el 18 de octubre de 2011 por el canal de televisión de California KBAK. En ella, la presentadora no da paso a Joe Biden, sino al cantante Harry Belafonte, quien en ese momento aparece con los ojos cerrados.
Comparativa del video que se difunde y del original publicado en 2011.
En ese año, un representante de Belafonte aseguró que el cantante “se tomó un tiempo para meditar mientras arreglaban un fallo técnico en su auricular”.
Las imágenes de Biden corresponden a un video originalmente publicado en 2020 durante una conexión con Hillary Clinton, exsecretaria de Estado de los Estados Unidos. En varias ocasiones, Biden dirige la mirada hacia abajo, aparentemente cerrando los ojos, antes de mirar de nuevo a cámara. Pero no hay evidencias de que Biden se quedara dormido.
Comparativa entre el video que se comparte y el original de Joe Biden.
En ninguna de las grabaciones originales se escuchan ronquidos de fondo. Un usuario de nombre Damon Imani, afirmó en 2020 en su cuenta de Twitter (ahora X) ser el autor del video. Explicó que hizo una mezcla de las 2 grabaciones y añadió efectos de sonido, como también publicó Reuters, miembro de la International Fact-Checking Network (IFCN) al igual que Factchequeado,
Imani se describe como un creador de contenido conocido por su “enfoque satírico”, según su página web. Desde Factchequeado hemos desmentido un montaje donde Imani se incluye diciendo vulgaridades en la reunión del Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) en enero de 2024, y otro video manipulado donde supuestamente interrumpe a la periodista latina Ilia Calderon por hablar español durante el debate republicano realizado el 27 de septiembre de 2023.
Por lo tanto, es falso que este video muestre a Joe Biden dormido durante una entrevista en directo. El video está manipulado a partir de una grabación original de 2011 en la que aparece el cantante Harry Belafonte. Y las imágenes de Joe Biden corresponden a una grabación de 2020 y no hay evidencias de que se quedara dormido.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.
Lee también:
Por qué no es posible determinar a simple vista si Joe Biden sufre un deterioro cognitivo grave
