MENÚ
El 14 de diciembre pasado el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) lanzará un plan piloto para actualizar el examen de naturalización que los inmigrantes en Estados Unidos deben tomar para poder obtener la ciudadanía. Te explicamos qué sabemos sobre este examen piloto y para quiénes aplicaría.
¿Qué pondrán a prueba en los exámenes piloto?
Los exámenes de naturalización en Estados Unidos tienen 4 componentes: lectura, escritura, educación cívica y habilidad para hablar inglés. En los exámenes piloto pondrán a prueba nuevas versiones de los componentes de educación cívica y habilidad para hablar inglés, informa USCIS.
Estos 2 componentes son los únicos en el examen que no están estandarizados, es decir, que el estándar de evaluación puede variar dependiendo del funcionarios de USCIS que realice la entrevista de naturalización. Lucía Martel Dow, directora de New Americans Campaign, iniciativa que asiste a inmigrantes en su proceso de naturalización, explica a Factchequeado que el objetivo del programa piloto es que estos 2 componentes, al igual que los de lectura y escritura, “tengan un diseño uniforme en todo el país” y que no haya oficinas de USCIS con distintos estándares de evaluación.
¿Qué tendrán de nuevo las secciones de educación cívica y habilidad para hablar inglés en el período de prueba?
Actualmente el componente de educación cívica consta de un examen oral donde el funcionario de USCIS pregunta al aplicante hasta 10 de 100 preguntas posibles. El aplicante debe responder 6 de las 10 preguntas correctamente para pasar el examen y las preguntas que se realizan dependen de lo que arroje un sistema de USCIS que las selecciona aleatoriamente.
En el examen piloto de educación cívica, no será el entrevistador el que le haga las preguntas al aplicante, sino que será directamente el aplicante el que leerá las preguntas en una tablet, de acuerdo con USCIS. En total responderá 10 preguntas de selección múltiple, es decir, que el aplicante verá distintas opciones de respuesta y elegirá la que considere correcta.
El examen oral de inglés actualmente “es determinado por la habilidad del aplicante para responder preguntas típicamente realizadas por un funcionario durante su entrevista de elegibilidad para la naturalización”, explica USCIS.
En el examen piloto de habilidad para hablar inglés, la prueba no dependerá de la conversación que tenga el aplicante con el funcionario durante su entrevista de elegibilidad, sino que el aplicante recibirá 3 fotografías a color que tendrá que describir. Las fotografías serán “seleccionadas aleatoriamente de un banco de aproximadamente 70 imágenes y corresponden directamente con escenarios de uso común, como actividades diarias, el clima, o comida”, dice USCIS. La agencia añade que el aplicante será evaluado con base “en su habilidad de responder en inglés usando vocabulario y frases simples que sean relevantes a la imagen”.
¿Cuándo comenzará la prueba piloto?
De acuerdo con USCIS, el período de prueba durará 5 meses en 2023 y, de resultar exitosa, el examen con los componentes actualizados comenzará a implementarse para finales de 2024.
Mientras tanto, aclara Martel Dow, el proceso de naturalización sigue exactamente igual porque “esto es solamente una fase de prueba”.
¿Quiénes participarán en la prueba piloto?
De acuerdo con USCIS, el examen piloto lo realizarán estudiantes de organizaciones comunitarias sin fines de lucro que den clases de inglés para adultos o que den clases de cómo tomar el examen de naturalización.
La participación en estos exámenes piloto es voluntaria y USCIS espera que unos 1,500 individuos participen.
¿El resultado del examen piloto tiene peso sobre el proceso de naturalización del inmigrante?
No. USCIS explica que los exámenes de prueba “no forman parte del proceso de naturalización del aplicante” y, por ende, “los exámenes tomados durante el período de prueba…no van a contar” como parte del proceso de naturalización del inmigrante. Es decir, así el voluntario apruebe o repruebe el examen, el resultado no tendrá impacto alguno en su proceso porque justamente es una prueba.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.
