MENÚ
En publicaciones en X (como esta, con más de 3.6 millones de vistas, y esta, con 1.5 millones de vistas) afirman falsamente que la vicepresidenta y candidata demócrata por la presidencia de Estados Unidos, Kamala Harris, estaba leyendo un teleprompter (apuntador electrónico) durante el town hall con un grupo de latinos que todavía no han decidido por quién votar en las elecciones del 5 de noviembre, organizado por Televisa-Univision, que tuvo lugar el 10 de octubre de 2024 en Las Vegas. Las publicaciones incluyen un video que encuadra el escenario desde atrás y el público al frente, y se ve un teleprompter frente al set. Pero eso es falso.
El presentador del town hall, Enrique Acevedo escribió en su cuenta de X, en inglés: “El apuntador mostró mi introducción (en español) y luego cambió a un cronómetro. Cualquier afirmación en sentido contrario es simplemente falsa”.
“Eso no es cierto. El teleprompter, con un texto escrito en español, era un apoyo para el moderador del town hall. Lo puedo decir con pleno conocimiento porque yo estuve a cargo del programa de televisión. Anoche publiqué este trino en inglés y ahora lo hago en español para que no quepan dudas”, publicó Daniel Coronell, presidente de Noticias Univision, en su cuenta de X la mañana del 11 de octubre de 2024.
Una de las cuentas que difundió el clip fue la de la campaña del expresidente Donald Trump, Trump War Room, que tiene 2.1 millones de seguidores, aunque no afirmó que Harris estuviera siendo ayudada del teleprompter. La publicación dice: “The teleprompter”.
En un análisis de Factchequeado del video de la transmisión, con duración de 1 hora con 6 minutos y 25 segundos, se puede ver que Acevedo inicia la presentación del programa especial llamado: “Los latinos preguntan... Kamala Harris responde”. Da la bienvenida a la candidata Harris y le cede el micrófono. Harris agradece estar en la asamblea y Acevedo anuncia la primera pregunta entre el público, a cargo de Ramiro González, un constructor de 56 años, residente de Tampa, Florida; nacido en Nueva Jersey, y de origen cubano.
Las imágenes compartidas en las publicaciones desinformantes fueron tomadas desde el minuto 5:54 al 6:07 de la transmisión del town hall, disponible en la cuenta de Univision en YouTube. No pudimos verificar qué dice el teleprompter en ese tiempo, pero sí pudimos constatar que las palabras o frases que aparecen allí no cambian desde el minuto 4:40 al 6:07 de la transmisión, cuando comparamos varias capturas de pantalla del teleprompter que tomamos del video.
Además, el teleprompter nunca se mueve de lugar y no sigue los pasos de Harris. Mientras la candidata está hablando, en algunos momentos de la asamblea sólo se ven los números de un cronómetro en el apuntador electrónico.
Captura de pantalla del minuto 16:39 de la transmisión del town hall en la cuenta de Univision en YouTube
González, desde el público, pregunta sobre la respuesta de la administración de Joe Biden por el paso de los últimos huracanes que han azotado Florida. Entonces, Acevedo traduce la pregunta del español al inglés para que Harris la comprenda. Después, Acevedo se aleja unos pasos hacia el costado del foro y Harris comienza a responderle a González, colocándose en dirección a él y mirándolo a los ojos, no al teleprompter.
En el minuto 6:04, la cámara hace un paneo a la izquierda y se ven unas letras blancas en el teleprompter. Seguidamente, en otra toma, vemos a la candidata de frente y su mirada está fija hacia arriba, en dirección a la ubicación González, la persona que pregunta. En el minuto 6:12, es decir, 8 minutos después, el texto del apuntador electrónico —que ha permanecido fijo— desaparece y la pantalla se pone en negro. Este es el fragmento del video difundido con la afirmación falsa.
En un segundo momento de la transmisión, Acevedo presenta a la segunda persona que tomará la palabra para abordar a la candidata demócrata y dice que es Ivett Castillo, de 40 años, nacida en Los Ángeles, California, gerente de operaciones y residente de Las Vegas, Nevada.
Durante una hora de town hall, un grupo de latinos que viven en Estados Unidos y la candidata abordaron temas relacionados con el acceso a la salud, el aumento del costo de la vida, la inmigración y la seguridad fronteriza y el aborto. También le preguntaron sobre Trump, el candidato republicano a la presidencia y rival de Harris. En Factchequeado verificamos las afirmaciones falsas y sin contexto que Harris hizo en este town hall. Con un mismo formato, Trump estará en Noticias Univision el próximo miércoles 16 de octubre de 2024.
Puedes ver la transmisión completa del town hall de Univision haciendo clic aquí.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.
Lee también:
Primera fecha de publicación de este artículo: 11/10/2024
