MENÚ
A menos de un mes de las elecciones en Estados Unidos 2024 vemos en redes sociales publicaciones como esta, que dicen: Kamala Harris “está tan borracha que me sorprende que no se haya caído a mitad de la frase”. Con mensajes como este, está circulando un video de la vicepresidenta y candidata demócrata en las elecciones del 5 de noviembre hablando muy despacio, como si estuviera bajo los efectos del alcohol. Esto es falso. Se trata de un video ralentizado (desacelerado), una técnica desinformante que ya se ha usado en el pasado contra otras políticas norteamericanas. En la grabación original, de 2022, se puede comprobar que Harris habla más rápido y, el mismo fragmento, sin ralentizar, dura seis segundos menos que el que está circulando.
El video que se difunde está ralentizado para generar ese efecto
El video que circula tiene una duración de 30 segundos y vemos a Kamala Harris durante un fragmento de una entrevista. Si nos fijamos en la parte superior izquierda del video, podemos ver que tiene parte del logo de Sky News. Con una búsqueda inversa de imágenes encontramos el video original, publicado por Sky News Australia en YouTube el 22 de noviembre de 2022 y grabado durante una reunión que Harris mantuvo en Filipinas ese año.
En el fragmento original, vemos que Harris no habla tan despacio ni arrastra las palabras como parece que hace en el video que circula ahora. El fragmento que se está difundiendo como si estuviera “borracha” dura 30 segundos, mientras que en el original, el mismo trozo de video tiene una duración de 24 segundos, seis segundos menos.
Así se puede ver también en el video completo del encuentro que subió en vivo la Casa Blanca a YouTube, el 21 de noviembre de 2023 [minuto 20:47]. Este fragmento también dura 24 segundos en este clip [del min. 20:47 al 21:12].
Por lo tanto, es falso lo que muestra este video de Kamala Harris supuestamente borracha: la grabación del evento, que tuvo lugar en Filipinas en 2022, fue ralentizada para disminuir la velocidad de las palabras y hacer parecer que la vicepresidenta estadounidense está bajo los efectos del alcohol. En el original, ella habla más rápido.
Ralentizar videos de políticos para que parezca que están bajo los efectos del alcohol o las drogas es habitual, como lo hemos contado en Factchequeado y en Maldita.es —medio cofundador de Factchequeado— y no es la primera vez que se usa esta técnica para desinformar sobre Kamala Harris.
Un caso similar al del video ralentizado de Harris circuló con Nancy Pelosi, cuando era presidenta de la Cámara de Representantes. En 2019, un video fue editado y viralizado por seguidores del presidente, Donald Trump, para insinuar que la líder demócrata estaba bajo los efectos del alcohol o enferma.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.
Lee también:
