MENÚ
Circulan videos en TikTok que afirman: “Donald Trump firma orden ejecutiva y prohíbe el español” y “Trump prohíbe hablar español en EE. UU. y establece multas de hasta $5,000”. Eso es falso.
Estos contenidos están desinformando a partir de la orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump el 1 de marzo de 2025 en la que designó el inglés “como el idioma oficial de Estados Unidos”. Hasta la firma de esa orden, Estados Unidos no tenía idioma oficial.
La orden ejecutiva de Trump no prohíbe hablar español en público
La orden ejecutiva titulada: “Designando el inglés como idioma oficial de los Estados Unidos” derogó otra orden ejecutiva que había sido emitida el 11 de agosto del año 2000 por el presidente demócrata Bill Clinton y que requería a las agencias federales desarrollar sistemas para que personas que tuviesen dominio limitado del inglés pudiesen tener acceso a sus servicios y beneficios en su idioma.
La orden firmada por Trump no prohíbe hablar en español en público ni impone multas a quienes lo hagan.
Las agencias federales pueden seguir ofreciendo servicios en otros idiomas
La orden firmada por Trump establece que los líderes de las agencias federales “no están obligados a modificar, eliminar ni suspender la producción de documentos, productos u otros servicios preparados u ofrecidos en idiomas distintos al inglés”, sino que “deben tomar decisiones según lo consideren necesario para cumplir con la misión de sus respectivas agencias”.
Casi 68 millones de personas en Estados Unidos hablan en su casa un idioma distinto al inglés
Según el Censo, en los hogares de Estados Unidos se hablan al menos 350 idiomas distintos al inglés. De acuerdo con datos recabados en 2019 y publicados en 2022, 67.8 millones de personas en Estados Unidos hablan en casa un idioma distinto al inglés. De ese total, 42.7 millones de personas hablan español, haciendo que sea el segundo idioma más hablado en el país después del inglés.
La página web y las redes sociales en español de la Casa Blanca fueron eliminadas tras la toma de posesión de Trump
Como verificamos en Factchequeado, tras la llegada de Trump a la Presidencia, la página y las redes sociales de La Casa Blanca en español dejaron de estar disponibles. Lo mismo ocurrió durante la primera Presidencia de Trump (2017 - 2021).
La página USA.gov seguía teniendo su versión español para el 4 de marzo de 2025. De hecho, esta página ahora refleja en español que “el inglés fue designado como el idioma oficial de los Estados Unidos el 1 de marzo de 2025”. Para el 2 de marzo de 2025 este sitio web todavía explicaba que el inglés era el idioma más hablado, pero que los habitantes de Estados Unidos “se comunican en más de 350 idiomas”. Puedes ver aquí la versión archivada de la página.
Las páginas en español del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) y del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) también mantenían sus páginas web en español para el 4 de marzo de 2025.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +1 (646) 873 60 87 o a factchequeado.com/whatsapp.
Lee también:
Las órdenes ejecutivas firmadas por Donald Trump: claves e impacto, según los expertos
