MENÚ

“El servicio no está disponible”: el Cementerio de Arlington desaparece enlaces a tumbas de hispanos, afroamericanos y mujeres

Publicado
Claves
Si sólo tienes unos segundos, lee estas líneas:

  • El Cementerio de Arlington eliminó de su sitio web enlaces a listas de tumbas notables de hispanos, afroamericanos y mujeres veteranas.
  • Al 19 de marzo de 2025, el sitio muestra el mensaje “El servicio no está disponible” en páginas que antes contenían biografías y ubicaciones de tumbas de figuras históricas latinas.
  • Un vocero del cementerio afirmó a The Washington Post que están revisando el contenido del sitio web para cumplir con los nuevos lineamientos del presidente Donald Trump y el  Departamento de Defensa.

Comparte
Etiquetas

El Cementerio Nacional de Arlington, el lugar de descanso para 400,000 veteranos de Estados Unidos desde la Guerra Civil hasta la actualidad, desapareció de su sitio web enlaces y referencias a las listas de tumbas notables de hispanos, afroamericanos y mujeres que han servido en las Fuerzas Armadas. Por ejemplo, aquí cómo se veía al 19 de marzo de 2025 y aquí cómo se veía antes de la segunda administración de Donald Trump. Quien administra el lugar es el Ejército de Estados Unidos bajo la Oficina del Ejército para Cementerios.

El sitio de noticias Task & Purpose publicó por primera vez la remoción de estas referencias y de páginas educativas después de que se los hizo saber el historiador de la Guerra Civil, Kevin Levin. Factchequeado verificó que al 19 de marzo de 2025, seguían sin aparecer las páginas dedicadas a personajes de ascendencia latina (captura de pantalla debajo), donde se listan figuras militares, incluidas sus biografías y la ubicación de sus tumbas. La web arroja el mensaje: “El servicio no está disponible”.

“El servicio no está disponible”. Captura de pantalla con el mensaje que arroja el sitio web del Cementerio de Arlington al ingresar a las tumbas notables de los personajes hispanos conmemorados ahí.

Humbert Roque “Rocky” Versace, capitán de ascendencia puertorriqueña

Uno de estos personajes es el capitán de las Fuerzas Especiales Humbert Roque “Rocky” Versace, hijo de la escritora puertorriqueña Marie Teresa Ríos y el oficial del ejército estadounidense Humbert Joseph Versace. La guerrilla del Viet Cong capturó a Versace cuando tenía 27 años, el 29 de octubre de 1963, dos semanas antes de su regreso a casa. Fue asesinado el 26 de septiembre de 1965 en Vietnam y su tumba formaba parte de un recorrido de sitios históricos que ha sido removido del acceso público. A Versace se le otorgó póstumamente la Medalla de Honor, el 8 de julio de 2002.

“Rocky” Versace junto a su padre Humbert Joseph Versace, quien era militar de carrera y graduado de West Point. Cuando “Rocky” recibió su nombramiento en la Academia, optó por ser soldado primero. Se ofreció como voluntario para servir en Vietnam. Fuente: https://homeofheroes.com/

Una publicación sobre el legado de Versace en la cuenta oficial del Cementerio de Arlington en X, antes Twitter, también fue borrada. Al buscar en Google “Versace”, “Arlington National Cementery”, aparece un extracto del post eliminado con fecha del 22 de septiembre de 2022. Ver la imagen siguiente.

Captura de pantalla que direccionan a un post sobre Versace en X (antes Twitter), tomada el 19 de marzo de 2025. Fuente: X.

Félix Longoria, mexicano-estadounidense

Otra información que no aparece en la página web del cementerio es la del soldado Félix Longoria, un mexicano-estadounidense cuya muerte en la Segunda Guerra Mundial impulsó el activismo político de la comunidad latina. En un principio, Longoria había sido rechazado en un cementerio de Texas debido a su origen hispano, pero el entonces senador Lyndon B. Johnson gestionó su entierro en Arlington, y así se convirtió en un símbolo de lucha por los derechos civiles de los latinos en el país. 

Retrato militar del soldado Félix Longoria. Cortesía de Special Collections and Archives, Mary and Jeff Bell Library, Texas A&M University-Corpus Christi.

La familia de Félix Longoria se reúne en torno a su ataúd en el Cementerio Nacional de Arlington. Cortesía de Special Collections and Archives, Mary and Jeff Bell Library, Texas A&M University-Corpus Christi.

En el sitio web del cementerio (arlingtoncemetery.mil), hasta el 19 de marzo de 2025, tampoco estaban disponibles los enlaces a materiales educativos sobre la historia militar de los hispanos, que antes de la asunción de Donald Trump el 20 de enero de 2025 incluían mapas, recorridos guiados y documentos históricos.

Junto con las referencias a veteranos hispanos, el sitio eliminó datos de las tumbas de afroamericanos prominentes. Esta lista incluía a figuras como el general Colin Powell, el boxeador Joe Louis y el juez de la Corte Suprema Thurgood Marshall

Lo mismo pasa con figuras femeninas destacadas, los usuarios ahora no pueden leer sobre la jueza Ruth Bader Ginsburg, un ícono femnista, enterrada ahí junto a su esposo, Martin Ginsburg, un veterano del ejército.

Captura de pantalla que muestra un contenido reciente durante la nueva administración Trump en lugar de la información de la vida y el legado de la jueza Ruth Bader Ginsburg, que es lo que aparece en el URL.  

Este cambio ocurre en un momento en que el Departamento de Defensa, bajo la administración del presidente Trump, tiene la indicación de modificar el lenguaje relacionado con temas de raza y género en las instituciones militares. Trump ha firmado órdenes ejecutivas para poner fin al empeño del gobierno por la diversidad, la equidad y la inclusión (DEI), como  la que se titula “Restoring America’s Fighting Force” (Restaurando la fuerza de combate de Estados Unidos).

Un vocero del cementerio, citado por The Washington Post, dijo que están trabajando para garantizar que el contenido publicado en el sitio web cumpla con los nuevos lineamientos.

“Estamos orgullosos de nuestro contenido y programación educativa, y trabajamos diligentemente para devolver el contenido eliminado y asegurar su cumplimiento de la instrucción 5400.17 del Departamento de Defensa (dirigido por Pete Hegseth) y las órdenes ejecutivas emitidas por el presidente”, señaló el vocero al medio estadounidense.

La instrucción firmada por Sean Parnell, asistente del Secretario de Defensa para Asuntos Públicos en el gobierno de Trump fue que se eliminara cualquier contenido DEI en redes sociales y sitios web antes del 5 de marzo de 2025, y proporcionar una declaración general de que fue retirado. 

Captura de pantalla del memorando con la instrucción firmada por Sean Parnell, asistente del Secretario de Defensa para Asuntos Públicos, para remover contenido DEI de redes sociales y sitios web que administra el Pentágono. Fuente: https://media.defense.gov/.  

Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.

Leer también: 

¿Por qué están altos los precios de los huevos en 2025? Te explicamos

Factchequeado presenta ChatMigrante: una herramienta confiable con información migratoria

Influencers de noticias en redes sociales: el perfil de los creadores de contenido que informan a casi un tercio de los hispanos estadounidenses

Republica nuestro contenido

Puedes republicar tu contenido en tu sitio de forma gratuita respetando nuestra licencia e insertando este código en la página donde lo republiques. Contacta con nosotros en info@factchequeado.com

Lo más nuevo