No, el presidente de El Salvador no criticó a los presidentes de Ecuador y Argentina durante la ceremonia de investidura presidencial el 1 de junio de 2024

En publicaciones en TikTok como esta, con 4.8 millones de vistas, y está, con 4.7 millones vistas, se puede escuchar una voz parecida a la del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, criticando a los presidentes de Ecuador y Argentina. Eso es falso. Las publicaciones contienen imágenes de la ceremonia de investidura presidencial de El Salvador del 1 de junio de 2024, que no coinciden con el audio de las publicaciones virales. 

Bukele no se pronunció en contra de los mandatarios de Ecuador y Argentina durante su ceremonia de investidura, y varios análisis indican que los audios de los videos fueron creados con inteligencia artificial (IA).

En la primera mitad de los videos desinformantes, se escucha una voz muy parecida a la de Bukele decir lo siguiente: 

“Aprovecho que Daniel Noboa (presidente de Ecuador) y Javier Milei (presidente de Argentina) están presentes para decirles que están haciendo lo contrario a lo que se debe hacer. Daniel escúchame por favor, Ecuador ya fue el segundo país más seguro de América en el 2017. Hoy tú y tus amigos de la derecha neoliberal han convertido al Ecuador en El Salvador del pasado, en uno de los países más peligrosos del mundo (sic)”. 

Las imágenes fueron tomadas del discurso del presidente salvadoreño del 1 de junio de 2024, pero es falso que criticara a los presidentes del Ecuador y Argentina

Mediante una búsqueda de imágenes de los videos desinformantes en Google encontramos que estas fueron tomadas de la ceremonia de investidura presidencial del presidente salvadoreño el 1 de junio de 2024. En esa ceremonia, Bukele asumió su segundo mandato como presidente de El Salvador. Entre los presentes se encontraban varios jefes de estado como el presidente de Ecuador, Daniel Noboa, y el presidente de Argentina, Javier Milei. 

Al buscar las claves “Nayib Bukele”, “ceremonia”, “investidura”, y “video” en Google, encontramos la transmisión completa de la ceremonia de investidura del 1 de junio de 2024 en la cuenta de X (antes Twitter) del presidente Bukele y en la cuenta de Facebook de la Secretaría de Prensa de El Salvador. 

Al examinar los videos pudimos verificar que Bukele no dice en su discurso las palabras que se escuchan en los videos desinformantes. 

Puedes ver el discurso completo del presidente Bukele en el siguiente enlace a partir del minuto 1:39:50 hasta el minuto 2:14:30.

También puedes leer la transcripción completa del discurso de Bukele en la página del medio salvadoreño El Mundo, haciendo clic aquí.

Además, desde Factchequeado no pudimos encontrar ni en medios ni en otros sitios de Internet ninguna noticia de que Bukele haya dicho alguna vez las palabras que aparecen en los videos desinformantes. Contactamos al gobierno de El Salvador por correo electrónico sobre las publicaciones en TikTok, pero no han respondido hasta la publicación de este artículo.

Los audios de los videos desinformantes tiene altas posibilidades de haber sido creado con inteligencia artificial (IA)

Herramientas que detectan las posibilidades de que un audio sea creado con inteligencia artificial (IA) estiman que los audios de los videos desinformantes tienen altas probabilidades de haber sido creados de esa manera. Un análisis del doctor en Ingeniería Pedro Univaso con la herramienta FORENSIA dice que los audios no pertenecen al presidente Bukele, y Hive Moderation estima que ambos audios tienen un 99.9% de probabilidades de haber sido creados con IA. 

Además el nombre de una de las cuentas que compartió uno de los videos desinformantes es “Esparod.IA” y se presenta como una cuenta de “humor político” en su descripción.

Otra herramienta de detección de audios creados con IA nos da resultados diferentes

No obstante, ElevenLabs, una herramienta para crear audios IA y para detectar contenidos creados por la misma aplicación, arroja diferentes resultados. La herramienta estima que el audio del primer video desinformante en esta nota tiene un 98% de posibilidades de haber sido creado con ElevenLabs, pero también nos dió un 2.3% de probabilidades de que el audio del segundo video también lo sea. La diferencia entre ambos audios es que el segundo tiene un audio extra sobrepuesto a la voz atribuida a Bukele que el primero no tiene.

Rhiannon Evans-Young, directora de la compañía de relaciones públicas Crest en representación de ElevenLabs, explicó a Facthequeado que los cambios a los audios sí pueden afectar los resultados de los análisis de la aplicación. 

Según la página de ElevenLabs, la precisión de los resultados disminuye cuando “el contenido ha sido postprocesado” y “añadir más pistas de audio también afectará el resultado”. De hecho, esta herramienta falló en detectar un audio creado con IA cuando se le añadió música o cuando estaba distorsionado, según pruebas realizadas por The New York Times. 

DATO: si sospechas de la autenticidad de un audio y tiene música u otro audio superpuesto, ten presente que las herramientas para detectar si fue creado con IA pueden ser menos precisas.

Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.

Lee también:

Te presentamos una guía bilingüe para periodistas que cubren comunidades latinas e hispanohablantes

Cuidado: las voces generadas con inteligencia artificial (IA) se pueden usar de forma fraudulenta

Cómo la inteligencia artificial es capaz de traducir videos a otros idiomas