MENÚ
El voto, la religión, la comida y las fiestas son algunos de los aspectos de la vida cotidiana de los latinos que la inteligencia artificial representa en una narrativa visual que requiere un análisis crítico. En Factchequeado solicitamos a DALL-E 3 y Midjourney, los principales generadores de imágenes con IA, que generaran imágenes de latinos en diversas situaciones cotidianas en Estados Unidos. Por ejemplo, en supermercados, el transporte público, cocinando, practicando deportes, en escuelas, celebrando el Día de Acción de Gracias o el 4 de julio, participando en marchas por los derechos civiles, rezando o votando. Luego, solicitamos a expertos que examinaran una muestra de 78 imágenes para analizar dichas representaciones y detectar posibles estereotipos presentes en ellas.
Esta es la tercera entrega de la serie “Latinos en el algoritmo”, que busca explorar cómo las representaciones de los latinos en las imágenes generadas por inteligencia artificial pueden reforzar estereotipos sobre esta comunidad. Ya te hemos explicado cómo las IA generativas de imagen retratan a las personas latinas trabajadoras en Estados Unidos y en California, Texas, Florida y Nueva York.
Las imágenes generadas por IA de latinos en situaciones cotidianas refuerzan estereotipos de belleza, género y cultura, según los expertos consultados por Factchequeado. Además, en ocasiones nos representan con tonos de piel homogeneizados y en contextos que refuerzan la pobreza o el extranjerismo, sin reflejar la diversidad cultural y socioeconómica real de la comunidad. Los expertos destacan que estas representaciones limitan y distorsionan la identidad latina, vinculándola erróneamente con ciertos estereotipos y excluyendo la realidad bicultural de muchos hispanos en Estados Unidos.
Índice:
Cómo retrata la IA a los latinos el 4 de julio en Estados Unidos
Cómo retrata la IA a los latinos en una marcha reivindicativa en Estados Unidos
Cómo retrata la IA a los latinos en la escuela en Estados Unidos
Cómo retrata la IA a los latinos en el transporte público en Estados Unidos
Cómo retrata la IA a los latinos en el supermercado en Estados Unidos
Cómo retrata la IA a los latinos haciendo deporte en Estados Unidos
Cómo retrata la IA a los latinos cocinando en Estados Unidos
La IA refuerza estereotipos de belleza y género, según los expertos
La IA sobrecarga de patriotismo las imágenes de latinos en EE. UU., según los expertos
Los expertos critican la representación uniforme y limitada de las familias latinas
La IA refuerza estereotipos de la identidad latina, según los expertos
Cómo retrata la IA a los latinos el 4 de julio en Estados Unidos
Si por algo destacan las imágenes generadas por DALL-E 3 de “latinos el 4 de julio en EE. UU”, el Día de la Independencia, es por un ambiente festivo y patriótico. En todas hay banderas estadounidenses y fuegos artificiales iluminando el cielo. Los latinos representados por la IA tienen piel clara, festejan en grupos numerosos, se ven sonrientes, en un parque al aire libre mientras disfrutan de parrilladas. Las mesas están cubiertas con manteles de la bandera de Estados Unidos.
Las imágenes generadas por Midjourney incorporan, en cambio, símbolos ajenos a la celebración de la Independencia estadounidense, como elementos del Día de los Muertos, la Revolución Mexicana y festivales folclóricos. En una de ellas, un grupo de personas, de cabello oscuro y piel clara o morena, aparece con trajes elegantes y calaveras pintadas en el rostro, evocando el Día de los Muertos. Otra muestra a revolucionarios con rifles y atuendos revolucionarios con sombreros, cartucheras y ropa de época, mientras que una tercera retrata un desfile con atuendos coloridos y sombreros de ala ancha.
Cómo retrata la IA a los latinos votando en Estados Unidos
Las imágenes generadas por DALL-E 3 muestran a tres jóvenes latinos votando en EE. UU. Cada uno lleva un pin de "I voted" (yo voté, en español) y se encuentran en un centro de votación con urnas y banderas estadounidenses de fondo.
Las imágenes generadas por Midjourney son más artísticas (algunas semejan pinturas), pero también muestran banderas estadounidenses. Incluyen a una mujer con vestimenta tradicional, otra con expresión solemne ante la urna y un hombre mayor reflexionando antes de votar.
Cómo retrata la IA a los latinos celebrando Thanksgiving
Las imágenes generadas por DALL-E 3 de “familia latina celebrando Thanksgiving en EE. UU.” muestran a familias numerosas, de piel clara y cabello oscuro, con varias generaciones reunidas alrededor de mesas decoradas con velas y calabazas. En la mesa, también aparecen pavos asados y platos tradicionales. En las imágenes predominan los colores cálidos (ocre, anaranjado, marrones).
Algunas de las imágenes generadas por Midjourney son más artísticas –como ilustraciones–, pero bastante similares en composición y contenido a las de DALL-E 3. Todas destacan por la representación de una familia sentada en el comedor, alimentos como el pavo y la calabaza en el centro de la mesa, y un ambiente de festividad.
Cómo retrata la IA a los latinos en una “marcha reivindicativa en Estados Unidos”
Las imágenes generadas por DALL-E 3 de “latino en una marcha reivindicativa en EE. UU.” muestran mensajes de justicia social y derechos humanos. Llama la atención que varias pancartas contienen textos con errores, como “justicia sosicie” (en lugar de justicia social), “gualad” (en lugar de igualdad) o “deres dechos humanos” (en lugar de derechos humanos). Además, en las imágenes aparecen banderas de Estados Unidos y otras banderas, una de ellas similares a la de México. En una imagen, se puede ver un Capitolio al fondo (que a diferencia del de Washington D.C., este está rodeado de edificios). La mayoría de las personas representadas tienen piel clara, algunas son morenas y en una de las imágenes, vemos una de piel oscura.
En las imágenes generadas por Midjourney, aparecen decenas de mujeres y hombres jóvenes manifestándose. Destaca la presencia de banderas rojas, que en países como Argentina se asocia con partidos de izquierda y revolucionarios. En una de las imágenes, los manifestantes sostienen carteles con ilustraciones indígenas.
Cómo retrata la IA a los latinos en la escuela en Estados Unidos
Las imágenes generadas por DALL-E 3 muestran en primer plano a un joven en buena forma, sonriente y concentrado, de piel clara y cabello oscuro corto, en un salón de clases. Al fondo se ven estudiantes femeninos y masculinos, rubios, afroamericanos y morenos. El profesor se ve al fondo de las aulas, en todas las imágenes, con barba y bigote. En un caso es representado como un hombre de características similares al estudiante; en otra imagen, como una persona blanca de pelo cano; y en otra, como un hombre joven afroamericano. Todas las aulas parecen modernas y, en ellas, hay una bandera de Estados Unidos. En una de las imágenes, encima de la mesa, hay una mochila con un diseño étnico.
En las imágenes generadas por Midjourney, que lucen como ilustraciones, las escuelas representadas tienen un aspecto más rural o antiguo. En ellas, se representan salones exclusivos para niñas, con los puestos de las estudiantes más próximos entre sí.
Mientras que en una las estudiantes visten uniforme, en las demás llevan ropa más tradicional o folclórica que parece ser de otra época. En una de las imágenes, no hay pupitres y destaca la decoración con calaveras (como del Día de los Muertos) y arte indígena. Todas las estudiantes tienen la piel clara o morena y el cabello oscuro.
Cómo retrata la IA a los latinos en el transporte público en Estados Unidos
Las imágenes generadas por DALL-E 3 de “latino en el transporte público en EE. UU.” muestran a jóvenes latinos viajando en tren o metro, con un estilo moderno y urbano. El ambiente es limpio y ordenado, y las personas, de edades similares, llevan teléfonos en la mano. Tienen la piel clara y el cabello oscuro y parecen estar en buena forma física.
Las imágenes generadas por Midjourney representan a latinos en el metro y el autobús. En ellas, los vagones parecen envejecidos, con señales de desgaste y están llenos de pasajeros. Destaca la diversidad de edades, el uso de colores cálidos, y el hecho de que la mayoría de las personas mira por la ventana. Además, hay una mayor variedad de cuerpos y tonos de piel.
Cómo retrata la IA a los latinos en el supermercado en Estados Unidos
Las imágenes generadas por DALL-E 3 muestran a latinos en supermercados organizados y limpios, con pasillos amplios y techos altos. En ellas, un hombre mira un producto, una mujer empuja un carrito y un joven elige frutas. Las imágenes incluyen elementos inusuales, como la presencia repetitiva de carteles con la palabra “English”. Además, en una de ellas, aparecen varias banderas de Estados Unidos. La vestimenta predominante es gris y azul.
Las imágenes generadas por Midjourney muestran a latinos en supermercados coloridos, con carteles de diferentes tamaños y colores, con un énfasis en los productos frescos. Se ve a una mujer examinando productos en un pasillo lleno de frutas y verduras, tres mujeres caminando entre estantes bien surtidos y un hombre observando una sección de productos frescos, con carteles escritos a mano. En estas imágenes, hay una mayor presencia de mujeres y más diversidad en la vestimenta y la edad de los compradores representados.
Cómo retrata la IA a los latinos rezando en Estados Unidos
Las imágenes generadas por DALL-E 3 de “latino rezando en EE. UU” muestran a latinos cristianos rezando, en ambientes íntimos con una fuerte carga religiosa y patriótica. En ellas, se ve a hombres y mujeres jóvenes orando frente a crucifijos y banderas de EE.UU., en escenas iluminadas con luces cálidas y en algunos casos, velas.
Las imágenes generadas por Midjourney muestran a latinos rezando en un contexto artístico y simbólico. En una de ellas, se ve a una mujer en un entorno natural, a un hombre con un colgante de una cruz y tatuajes en un escenario desértico y a una mujer con alas de ave en un fondo abstracto.
Cómo retrata la IA a los latinos haciendo deporte en Estados Unidos
Las imágenes generadas por DALL-E 3 de "latino haciendo deporte en Estados Unidos" muestran a latinos físicamente atractivos y atléticos, con cuerpos delgados y tonificados. En ellas, una mujer joven practica yoga en un parque, un hombre juega al baloncesto en una cancha al aire libre, y otro hombre corre por una zona urbana moderna, rodeada de rascacielos y árboles. Todos de piel clara y cabello oscuro.
Las imágenes generadas por Midjourney son más artísticas, pero también muestran a varias personas jugando al baloncesto y a atletas corriendo. En este caso, también destacan los cuerpos musculosos y atléticos.
Cómo retrata la IA a los latinos cocinando en Estados Unidos
En las imágenes generadas por DALL-E 3 de "latino cocinando en Estados Unidos", aparecen mujeres jóvenes, delgadas y sonrientes, cocinando empanadas y tacos, dos platos típicos de la cocina latina. Todas las cocinas son amplias, limpias y luminosas.
En las imágenes generadas por Midjourney, se observa una mayor diversidad generacional y de género. Aparecen una mujer mayor, un hombre y unas manos junto a un plato. Las cocinas son más variadas: una tiene un estilo más rústico y otra más profesional. En una de las imágenes, se muestra un guiso espeso.
La IA refuerza estereotipos de belleza y género, según los expertos
Las imágenes generadas por IA de personas latinas en situaciones cotidianas refuerzan ciertos estereotipos, según Petra Jääskeläinen, investigadora en IA creativa en el Instituto Real de Tecnología de Estocolmo.
Para la experta, los estereotipos son más evidentes en DALL-E, ya que “prioriza a jóvenes adultos con ciertas características visuales asociadas a un estereotipo específico de belleza”. “Por ejemplo, excluye a personas con diferentes tipos de cuerpos, personas con discapacidad, formas de vestir queer o disidentes, representando principalmente a jóvenes adultos dentro de un estrecho marco visual”, señaló.
Estos estereotipos también se basan en “expresiones y estéticas de género binarias”. Según la experta, un ejemplo es que en las imágenes las mujeres suelen tener el cabello largo y los hombres, corto. Esto hace que las imágenes “excluyan a minorías que quedan fuera de estas normas visuales limitadas".
Además casi todas las imágenes generadas por IA de latinos muestran tonos de piel homogenizados, como destacó a Factchequeado Claudia Flores-Saviaga, investigadora en Inteligencia Artificial y doctora en Ciencias de la Computación por la Universidad Northeastern. Por ejemplo, “con rasgos mestizos por defecto”.
Según la experta, esto refleja que los modelos de IA tratan lo “latino" como “una identidad monolítica, borrando la rica diversidad cultural dentro de la comunidad”. La ausencia de afrolatinos o asiático-latinos en las imágenes “genera una representación limitada e inexacta de lo que significa ser latino, reforzando así estereotipos obsoletos y dañinos”.
La IA sobrecarga de patriotismo las imágenes de latinos en EE. UU., según los expertos
Debido a que todos los prompts especifican que la situación ocurre en EE.UU., muchas imágenes incluyen signos explícitos de patriotismo, como banderas estadounidenses de manera exagerada, vinculando la representación de los latinos con el patriotismo o nacionalismo estadounidense, según Jääskeläinen: “Esto es más justificable en imágenes sobre la votación, pero quizás menos en aquellas que representan rezos en lugares religiosos”.
En las imágenes de votantes latinos, la experta destacó que los votantes aparecen como nacionalistas o altamente participativos, ya que llevan pines y pegatinas con la bandera de EE. UU. en su ropa. “Me pregunto cuántos votantes latinos realmente usan estas pegatinas cuando van a votar, dado que en estas imágenes todos son representados de una manera tan homogénea”, indicó.
Los expertos critican la representación uniforme y limitada de las familias latinas
Las imágenes generadas también introducen un estereotipo sobre “cómo ‘debe’ ser una familia latina”, según Jääskeläinen. Las generadas con el prompt “familia latina celebrando Acción de Gracias en EE.UU.” muestran familias numerosas –con abuelos, padres e hijos– celebrando la festividad con una comida en torno a una mesa.
Estas representaciones, según la experta, excluyen otras configuraciones familiares, como aquellas que no pueden permitirse una cena de Acción de Gracias, familias monoparentales o incluso hogares que incluyen animales, personas con discapacidad”. De esta forma, “se ofrece una visión muy limitada de las posibles estructuras familiares”.
La IA refuerza estereotipos de la identidad latina, según los expertos
Las imágenes estereotipadas generadas por la IA pueden reforzar representaciones limitadas e inexactas de la identidad latina, “influyendo no solo en cómo los latinos se ven a sí mismos, sino también en cómo los demás los perciben y juzgan”, según Flores-Saviaga.
La experta puso como ejemplo las imágenes de “Latinos el 4 de julio en EE. UU” generadas por Midjourney: “Muestran escenas que evocan el Día de los Muertos, la iconografía de la Revolución Mexicana y festividades folclóricas latinoamericanas”. Sin embargo, destacó que no incluyen banderas estadounidenses, fuegos artificiales o los colores rojo, blanco y azul típicos de la celebración del Día de la Independencia en Estados Unidos.
“Esto es problemático porque ignora la realidad bicultural de muchos latinos en EE. UU., quienes celebran festividades estadounidenses mientras honran su herencia”, señaló. De hecho, como destacó la experta, una gran parte de los latinos nació en EE. UU. y son estadounidenses.
Al no representar a los latinos en contextos familiares dentro de la sociedad estadounidense, “estas imágenes refuerzan sutilmente el estereotipo de que los latinos no son ‘totalmente americanos’ y pueden insinuar, de manera involuntaria, que no desean identificarse con el país en el que viven”.
Otros estereotipos sobre los latinos en su vida cotidiana
“Es preocupante que las imágenes generadas por IA puedan reforzar estereotipos sobre los latinos en su vida diaria, y las representaciones en escuelas y transporte público ofrecen ejemplos claros de por qué”, señaló Flores-Saviaga.
En las imágenes “Latino en un colegio en Estados Unidos” de Midjourney, “las aulas se asemejan más a escuelas rurales con pocos recursos, como las que se encuentran en algunas partes de América Latina, en lugar de instituciones en EE.UU.”.
El uso de ropa tradicional, muebles anticuados y decoraciones folclóricas, como calaveras gigantes del Día de los Muertos, sugiere que “los estudiantes latinos están cultural y económicamente ‘fuera’ de la vida estadounidense convencional”. Esto, según la experta, refuerza el estereotipo de que los latinos son “perpetuamente extranjeros, pobres o culturalmente desconectados, incluso cuando el contexto es explícitamente sobre EE. UU.”.
De manera similar, en las imágenes de “Latino en el transporte público en Estados Unidos” generadas por Midjourney, se muestra a “personas de clase trabajadora en un entorno de transporte público envejecido y con poca iluminación”. Como destacó Flores-Saviaga, todos tienen expresiones serias o cansadas y no hay señales visuales que sugieran diversidad en los niveles socioeconómicos. “Estas imágenes transmiten sutilmente la idea de que los latinos solo pertenecen a ciertas clases económicas o desempeñan ciertos roles dentro de la sociedad”, indicó.
“El peligro de estas narrativas visuales repetitivas es que simplifican la identidad latina”, indicó la experta. En lugar de representar a los latinos como un grupo diverso en profesiones, clases sociales y experiencias culturales, “los reducen a una comunidad monolítica vinculada a la pobreza, la tradición o la extranjería”.
Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.
Lee también:
Cómo las IA generativas de imagen retratan a las personas latinas trabajadoras en Estados Unidos
